COSMIC WONDER Collection
COSMIC WONDER
Harmonic Meditation
Garments
The season when the water jug echoes the heavens
Beautiful dimensions ascend from the earth
Like myself and my true self
The sky and soil touch with light
Smiling angels and spirits rejoicing
Flickering all around like radiant stars
To bring all of life into harmony
Warmth rises up
Remembrances emerge from the past
New things made visible by the cosmos
According to the play of light
Take pleasure in the sight of art and clothing
水甕が天に響く季節
美しく次元が上昇した大地
わたしと真のわたしのように
地と天も光つながり輝いている
天使たちが微笑み精霊たちが歓喜する
あちらこちらに星々のように眩しく瞬く
調和されたすべてのくらしのために
あたたかきものが浮かびあがる
古から揺蕩う懐かしいもの
宇宙から現れたあたらしいもの
光しごとの遊びや動きにより
その芸術や衣の現れを楽しむ
Art Direction: COSMIC WONDER
Photography: Ai Nakagawa
Hair and Makeup: Akiko Gamou
Model: Aiko Koike, Masaho Anotani, Minami Ooba
Facebook
Twitter
COSMIC WONDER
Celestial Aura
Mythic dress collection
Where do I come from?
Where do you come from?
From the Sun, the Moon, from Venus, Sirius, Pleiades…. and further still
The light we are wearing is the light of the stars
Even if we do not know their names
We appeared in ancient myths
Stories that flicker in every star’s light
The mythic roots form a personal and poetic art
That tells us to fasten the sky to this earth and to illuminate beauty
Clothing that bears the traces of ancient layers of starlight
わたしはどこの星からきただろうか
あなたはどこの星からきただろうか
太陽、月、金星、シリウス、プレアデス、、もっと遠い星から
わたしたちが纏う光はその星の放つ光そのもの
わたしたちはいつもそれぞれの星の光を放っている
古代神話に登場したわたしたち
それはあらゆる星の光瞬く神秘的な物語
謎に包まれたそのお話の根源は私的で詩的な芸術の戯れにすぎない
神話はこの地から天をつなげ美しさを光放つことを伝えている
星の光に美しく重なる古代の印象を写した衣
Art Direction: COSMIC WONDER
Photography: Ai Nakagawa
Hair and Makeup: Akiko Gamou
Model: Aiko Koike, Ayami Yamada, Masaho Anotani
COSMIC WONDER
幻古山村くらし
秋冬
李の花さくころからつづく郷のしごとをやすめ
草木のつよさが美しさと実りへとかわる
冬支度を終えるといつしか白い衣につつまれ
うちへ籠ることもまた幻古山村くらし
静まる自然に彩りそえる鮮やかな絹綿の古形衣、やまあるきの羽織り、
冬の麻衣や静かな墨染の衣、寒さをしのぐ毛や羽のあたたかい衣、
手つむぎ手織りのカディーによる葡萄で染めた仕事着など
山村くらしからみえてきた
秋から冬にかけての衣の現れ
放たれる宇宙のおどろき
Photography by Ai Nakagawa
Hair and Makeup: Akiko Gamou
Model: Minami Ooba (Actress), Ayami Yamada (Hair and makeup Artist), Yotaro Kachi (Musician), Masaho Anotani (Artist)
COSMIC WONDER
やま野衣とうみ羽衣
日本の古衣と古代諸国の民族衣裳の印象に、
現代衣の構造を重ね合わせた、やま野衣とうみ羽衣の収集。
静寂の表層からさまざまな直感を伝える意匠と、
百重なる光より浮かび現れた光景とともに。
COSMIC WONDER
竜宮衣 原始ノ布から
写真: ホンマタカシ
COSMIC WONDER
竜宮衣
COSMIC WONDER
いずくにか古の衣のように
COSMIC WONDER
八角心花
貫頭衣から
COSMIC WONDER
かみのひかりのあわ
紙衣
COSMIC WONDER
Natural Breathing
COSMIC WONDER
First Light
