普段われわれが目にしている、家具やフローリング、食器、もしくは鉛筆。
それらに使われている木は、もともと山に生えていたものです。それを誰かが伐って、誰かが製材し、誰かが作りました。
でも、そこに実感はあるでしょうか？どこの、どんな山でどんなふうに生きていたか、想像がつくでしょうか？
日本人の自然観は、1964年のオリンピックを境に大きく変わりました。人と自然との間に、一本の線が引かれたのです。
そしてまた、オリンピックはやってきます。私は、怖くてたまりません。
できることならばもう少し、自然のそばにいたいのです。
川合優
—
Center for COSMIC WONDERでは３回目となります、川合優「by trees」展を開催いたします。
私たちは自然界に存在し、共生している暮らしの中で、近年は自然と切り離した概念であらゆることを行ってきました。
そしてそのことへの限界を感じ、それぞれの自然観を取り戻す動きが同時代を活躍する作家たちの中で多く起こっています。
川合優は山や木々、自然にまつわることを強く概念に置き、自然界への供物のような神話性を内包する美しい作品を製作します。
本展覧会では、私たちの誰もが本来持ち合わせている自然観の目覚め、普遍的な美について想起する作品を発表いたします。
また、日本の針葉樹林のブロジェクトSOMAの作品もご覧いただけます。
初日には、川合優氏、医師 稲葉俊郎氏、料理家 後藤しおり氏と共にうつくしさの根源について語り、後藤しおり氏のお料理をいただく朝食会「ありのままのうつくしさ / 生命の記憶」を開催いたします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
会期:
2019年8月3日（土）− 8月11日（日）
午前11時 – 午後7時
*作家在廊: 8月3日（土）
朝食会:
「ありのままのうつくしさ / 生命の記憶」
川合優、稲葉俊郎、後藤しおり
お料理: 後藤しおり
2019年8月3日（土）
午前9時 – 午前11時
要予約、15名様限定
参加費: 4,500円（満席の為、受付は終了いたしました。）
会場:
Center for COSMIC WONDER
東京都港区南青山5-18-10
午前11時 − 午後7時
*休館日: 7月22日（月）− 8月2日（金）
川合優
1979年 岐阜県の農家に生まれる
2007年～ 木工家として活動
2016年 日本の針葉樹を扱うプロダクトSOMAをスタート
同時に森と人とを繋ぐワークショップ、フィールドワークを企画。
http://kawai-masaru.com
稲葉俊郎
医師、東京大学医学部付属病院循環器内科助教。医学博士。
1979年 熊本生まれ。
単著『いのちを呼びさますもの』(アノニマ・スタジオ)など。
https://www.toshiroinaba.com
後藤しおり
ブータン料理店、野菜料理店などを経て2012年に独立。
世田谷を拠点に、仕出し料理、出張料理人として活動。
http://gotoshiori.com
The season when the water jug echoes the heavens
Beautiful dimensions ascend from the earth
Like myself and my true self
The sky and soil touch with light
Smiling angels and spirits rejoicing
Flickering all around like radiant stars
To bring all of life into harmony
Warmth rises up
Remembrances emerge from the past
New things made visible by the cosmos
According to the play of light
Take pleasure in the sight of art and clothing
水甕が天に響く季節
美しく次元が上昇した大地
わたしと真のわたしのように
地と天も光つながり輝いている
天使たちが微笑み精霊たちが歓喜する
あちらこちらに星々のように眩しく瞬く
調和されたすべてのくらしのために
あたたかきものが浮かびあがる
古から揺蕩う懐かしいもの
宇宙から現れたあたらしいもの
光しごとの遊びや動きにより
その芸術や衣の現れを楽しむ
Arts and Crafts
-
Curator
COSMIC WONDER / Yukinori Maeda
Artists
Hiroki Tashiro
Yasuhide Ono
Miyakono Yasuda
Masaru Kawai
Kaoru Yokoo
CATHERINA EMIW
COSMIC WONDER
rinn to hitsuji
The season when the water jug echoes the heavens
Beautiful dimensions ascend from the earth
Like myself and my true self
The sky and soil touch with light
Smiling angels and spirits rejoicing
Flickering all around like radiant stars
To bring all of life into harmony
Warmth rises up
Remembrances emerge from the past
New things made visible by the cosmos
According to the play of light
Take pleasure in the sight of art and clothing
水甕が天に響く季節
美しく次元が上昇した大地
わたしと真のわたしのように
地と天も光つながり輝いている
天使たちが微笑み精霊たちが歓喜する
あちらこちらに星々のように眩しく瞬く
調和されたすべてのくらしのために
あたたかきものが浮かびあがる
古から揺蕩う懐かしいもの
宇宙から現れたあたらしいもの
光しごとの遊びや動きにより
その芸術や衣の現れを楽しむ
LOOKBOOK
Art Direction: COSMIC WONDER
Photography: Ai Nakagawa
Hair and Makeup: Akiko Gamou
Model: Aiko Koike, Masaho Anotani, Minami Ooba
夏の星光が、うつくしい銀河を照らすころとなりました。
日頃の感謝をこめまして「Celestial Summer Sale」を開催いたします。
2015年から発表してまいりましたコレクションを揃え、特別価格にて販売いたします。
お好きなコレクションをお選びくださいませ。
会期:
2019年7月13日（土）− 7月21日（日）
会場:
Center for COSMIC WONDER
東京都港区南青山5-18-10
午前11時 − 午後7時
*休館日: 7月17日（水）、7月22日（月）− 8月2日（金）
Center for COSMIC WONDER Online StoreでのSummer Saleは、7月16日（火）正午からの開催となります。
Center for COSMIC WONDER Online Store
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
茶は樹木だ。
お茶の原産地、雲南省西双版納の樹齢1000年の茶の木は、見上げる程の茶樹だった。
潮州の鳳凰単ソウ茶の茶樹は、茶樹の林だった。
台湾茶の小さく丸い茶も、中国茶の細く長い茶も、お茶の時に葉っぱの形に戻る。
茶は葉っぱだった。
お茶を味わう時、香り、茶味、、苦味、渋み、そして余韻が口の中に拡がる。
お点前、作法、お道具、わび、さび、陰と陽、、お茶に関わる事は知れば知るほど奥が深い。
お茶は探求できる要素が多い大変興味深い分野だ。
そんなお茶を先ずどこか軽やかに愉しんでもらいたい、とらわれない中でその凄みも予感してもらいたい。さあどうするか？いいお茶が手元にある。そこで場所を選ばず屋外で茶の場をつくる「茶車」を拵えて、お茶を振る舞った。昨年、茶車9号まで作ってしまった。茶車10号ももしかして、、、。
お茶を「水と葉と陽(火)と人の出来事」として改めて捉えてみると、想像の余白を感じる。何か出来そうに思えてくる。「水と葉と陽（火）と人の出来事」の「葉」を、花や種や茎や根に置き換えるとどんなものがあるだろうか？ お茶の葉ではなく他の植物であれば、どんな事があるだろうか？ いろいろ感じて、試してみてお茶に戻ると、もしかして、、、。
今回の展示は、茶車と茶器を中心に、植物を淹れる、焙煎する、煎る、焼く、潰す、蒸す、捏ねる、、、を想定したうつわも並べます。
市川孝
−
Center for COSMIC WONDERでは、市川孝「茶車と茶の道具と植物と遊ぶうつわ」展を開催いたします。
お茶に纏わる出来事を独自の視点で拡張する市川氏。
本展では、お茶の原初的な事象を想起させ、それを主体に芸術行為としての茶会と茶道具を発表いたします。
展覧会初日と2日目には市川氏と料理家 植草奈緒さん、サウンドアーティスト MAMIUMUさんによる
茶会「水と葉と陽（火）と人の出来事」を開催します。
ご高覧賜りますようお願い申し上げます。
会期:
2019年6月29日（土）－ 7月7日（日）
*作家在廊: 6月29日（土）、6月30日（日）
会場:
Center for COSMIC WONDER
東京都港区南青山5-18-10
午前11時 − 午後7時
*休館日: 6月19日（水）、 6月28日（金）
オープニングイベント:
茶会「水と葉と陽（火）と人の出来事」
6月29日（土）午前11時半（満席）、午後2時半（満席）、午後4時（満席）、午後5時半（満席）
6月30日（日）午前11時半（満席）、午後2時半（満席）、午後4時（満席）
要予約、各会 6名様限定
4,500円（満席の為、受付は終了いたしました。）
Khadi cotton “Farmoon” work haori
COSMIC WONDER「Celestial Aura」初夏のコレクションから、アートフードで注目される料理家 船越雅代が主宰する空間「Farmoon」のための仕事着を発表します。
インドの手織り綿布のカディで作った仕事羽織のお披露目、船越雅代による「Celestial Aura」をイメージしたお食事と共に、奈良を舞台に古の土地の記憶を探る映画「An Empty Vessel 空の器」の上映会を行います。
紐解かれる体験が船越自身の感性と融合し、「食」という形で立ち現れるドキュメンタリー映画をご高覧ください。
本イベントは、STARDUSTで行われますCOSMIC WONDERのPOP UP SHOPの関連イベントとして開催いたします。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
−
日時:
2019年 6月1日（土）
19時から21時まで
会場:
Farmoon
京都府京都市左京区北白川東久保田町９
参加費:
6,000円（お食事とワンドリンク付き）
要予約 先着30名様限定
ご予約:
お電話で受付いたします。
*受付は終了いたしました。
企画:
COSMIC WONDER
STARDUST
Farmoon
POP UP STORE:
COSMIC WONDER at STARDUST
2019年6月1日（土）− 6月9日（日）
初日、13時よりFarmoonの船越雅代をゲストにCOSMIC WONDERの前田征紀とSTARDUSTの清水香那がトークショーを行います。
詳しくはSTARDUSTまでお問い合わせください。
−
映画「An Empty Vessel 空の器」
2016年、シェフ船越雅代は日本の奈良にいた。古の土地で船越雅代は内的なルーツを探る旅に出る。信仰、食物、住人の記憶。彼女の感性を透過する「素材たち」は、やがて、結びつき、溢れ出し、料理の枠を越えた表現となっていく。船越雅代の内的体験の一部始終を、3人の表現者(監督/二宮宏央、撮影/印藤正人、音楽/トウヤマタケオ)が、解体・再構築した長編ドキュメンタリー。2018年パリで先行公開され、今回はWanderers Studio(京都) に続き日本では2回目の上映となる。
(日本語・英語字幕/ 79分/ 制作FOOD CARAVAN)
船越 雅代
Pratt Instituteでアートを専攻後、料理に表現の可能性を見出し、NYの料理学校を卒業。BlueHillをはじめとするNYのレストランに勤めた後、ヨーロッパからアジアを放浪。
オーストラリア船籍の客船のシェフとして太平洋を巡り、バリの老舗ホテルのシェフ、京都でレストランkilnの立ち上げに参加しシェフ/ディレクターを務め、現在 京都のFarmoon 主宰。
国内外でサステナブルな食・文化・アート・デザインを融合した活動を展開中。東アジア文化都市 2016 奈良市 食部門ディレクター、土祭 2018 参加アーティスト。
MASAYO FUNAKOSHI / Instagram
Farmoon / Instagram
An Empty Vessel, 2016, ©︎narafoodcaravan
自然環境を考慮して土地の再生などをされてるランドスケープコーディネーターの西川潤氏と石積みの修復をされる赤尾和治氏をお招きして、石積み補修講座を開催いたします。
崩れた石積みを積み直し、将来石積みが崩れないように石積み周辺の改善作業を行います。
1年前、COSMIC WONDER / Yukinori Maedaのアトリエである「竜宮」に西川氏が訪ねられた時、石積みが崩れていることを相談したことから話しがはじまりました。
その後、「崩れた石積みを修復したい、出来れば石積みを固めるコンクリートを使用したくない…その方が仕上がりが自然で美しい…環境にも優しいから」、「昔の人はコンクリートを使っていなかった…昔のやり方で修復してみたい」ということを西川氏と話し合い、地域の人達と石積みの修復を長野で行っている赤尾氏を美山へお呼びして、修復方法や、どのように整備していくかなどのディスカッションを重ねました。話を進めていく中で、石積みを積み直すだけでなく、壊れた原因も含めて修復作業を行い、地元の方々や石積みが壊れて困っている方に基本的な石の積み方や作業を公開しようということになりました。
美山の先人の人達の知恵を、まわりの環境や現存する石積みをひもとき、学習しながら作業しようという試みです。
−
日時:
2019年5月15日（水）− 5月21日（火）/ 午前9時 − 午後5時頃
スケジュール:
15日（水）準備作業・角石部分解体取外し
16日（木）角石部分積み直し
17日（金）建物周辺改善作業
18日（土）石積み修復作業
19日（日）石積み修復作業
20日（月）石積み周辺部改善作業
21日（火）調整日・後片付け
場所:
美山かやぶきの里（重要伝統的建造物群保存地区）
講座参加費:
2,000円（1日のみの参加も可、講座参加費は日数に関わらず一律 2,000円）
昼食:
500円（1食）光兎舎農園 食堂部 特製インドカレー・創作料理等を予定しています。
募集人数:
5～8名（各日）
参加をご希望の方は、名前、メールアドレス、電話番号、お住いの地域、講座参加ご希望日を明記の上、
下記までお申し込みください。
*受付は終了いたしました。
−
修復作業担当:
赤尾和治
（有）アートランド代表
環境を考慮し、自然石、自然素材を使った造園土木工事を得意とする。
ものづくりマイスター、大地の再生関東甲信越理事
西川潤
光兎舎農園 ランドスケープ部
三重県菰野町で環境保全型の農業を営みながら、環境を重視した造園のコーディネーターを行っている。
星々の美しい祭り
聖なる私から
聖なるあなたから
宇宙の光が放たれ
天地光音の奏が響き重なる
今、宇宙からの祝福として、私たちはこの星で全てと調和しながら生きることを遊んでいます。地球が次元上昇をしている中、私たちも次元上昇の中を楽しんでいます。天から沢山の光たちが舞い踊り、私たちはその全てを歓迎する新しい時代を迎えています。この新しい時代を祝しまして、Center for COSMIC WONDERでは全宇宙祝福祭を開催いたします。
詩朗読とファシリテーターに文筆家の服部みれいさんをお迎えして、輝く星々の声を私たちに伝える星の坊主さま、天の星を読み解き美しい次元へと導くふぇみにゃんさん、光の原初音を奏でるアートサウンドユニット Jue and Anoaを囲み、星々が光放つ喜ばしい日として集います。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
−
日時:
2019年5月25日（土）
13時から16時頃まで
会場:
Center for COSMIC WONDER
東京都港区南青山5-18-10
午前11時 − 午後7時
*25日（土）は15時半よりOPENいたします。
受付:
5,000円（要予約 先着70名様限定）
*受付は終了いたしました。
−
星の坊主さま
長野県 佐久にて農を営みながら、星々の声から物語を綴る。
ふぇみにゃん
西洋占星術と東洋の四柱推命、風水を使い、自然との共鳴を確認しながら、一人一人の設計図を読み解く。
服部みれい
文筆家、「murmur magazine」編集長、詩人。
Jue and Anoa
MAMIUMU（サウンドアーティスト）とYukinori Maeda（現代美術作家・COSMIC WONDER主宰）のアートサウンドユニット。
大葛藤 盛籠（鹿児島県）
日本の風土と古からの用が重なり、くらしの記憶が宿る籠。
わたしたちは、その手道具の楚々とした質朴な表情に惹き付けられます。
人の手業で作られるそれは、自然と人との関わりから生まれた里山での生業です。
その在り方から現れる昭然たる美しさに源流の心象を重ねあわせます。
本展に際し、前田尚謙（コズミックワンダー / 日光土心）が日本列島の秋田から沖縄を訪ね、くらしの手道具として籠作りをされる職人の方々に、様々な用途の籠を制作していただきました。
古と現代を繋ぐ生動をたずさえた日本の籠を展示販売しております。
ご高覧賜りますようお願い申し上げます。
−
沢胡桃 大きな角籠、書類籠（秋田県）
山葡萄 手提げ籠、旅行鞄（秋田県）
すず竹や山桜樹皮等 げし笊（宮城県）
上溝桜 めっかい（新潟県）
欅と山葡萄 手提げ籠（新潟県）
山胡桃 手提げ籠（新潟県）
真竹 ふご、草摘み籠、琵琶籠（千葉県）
女竹 背負子（千葉県）
根曲竹 野菜籠、手提げ籠（長野県）
淡竹 たらし、買物籠（長崎県）
きん竹や山桜樹皮等 大箕（鹿児島県）
蓬莱竹 ばーき、布ばーらー、銭でぃーる（沖縄県）
藤蔓擬 までぃる（沖縄県）
月桃 肩掛け籠、茣蓙、枕（沖縄県）
久場葉 うぶる、肩掛け籠（沖縄県）
等
−
会期:
2019年5月11日（土）− 5月19日（日）
会場:
Center for COSMIC WONDER
東京都港区南青山5-18-10
午前11時 − 午後7時
*休館日: 5月1日（水）、10日（金）
オープニングレセプション:
5月11日（土）午後3時 − 午後6時
*初日、前田尚謙が在廊いたします。
沢胡桃 手提籠、沢胡桃 花器（秋田県）
墨染のOrganic cotton overalls「美山のつくしのような星」
横尾香央留による衣のお直し作品「The Awakening Universe」を発表いたします。
COSMIC WONDER 2019 春夏コレクション「Celestial Aura」の衣を通して、横尾が独特のユーモラス溢れた鋭い視点で美しい景色を広げます。
天然素材を染色したCOSMIC WONDERの衣には時折、色斑や生地の破れなどが生じてお譲りできないものがあります。
それらをモチーフに横尾が刺繍や編みものなどの手仕事を施し新たな息吹を吹き込みます。
独創的な世界観の繊細な手法のお直しに包まれた横尾香央留の「The Awakening Universe」の衣をご高覧くださいませ。
会場:
Center for COSMIC WONDER
東京都港区南青山5-18-10
午前11時 − 午後7時
定休日: 5月1日（水）
4月27日（土）から、Center for COSMIC WONDERとOnline Storeにて販売開始いたします。
*1点ものになりますので、売り切れ次第終了
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
横尾香央留
1979年 東京生まれ。
2005年より刺繍やかぎ針編みなどの緻密な手仕事によるお直しのアート活動を始める。
春風に、草木の香りが光放つころとなりました。
「Celestial Aura」collectionより、革小物のアイテムが入荷いたします。
Naturally tanned leather Shoulder bag、Shoulder pouch、Kinchaku bag、Wallet with fastener、Wallet 、Bifold wallet、Card case、Coin case、Folk shoes
Light color leather Shoulder bag、Shoulder pouch、Kinchaku bag、Wallet with fastener、Wallet 、Bifold wallet、Card case、Coin case、Pen case、Folk shoes
Center for COSMIC WONDERでは4月20日（土）から、
Center for COSMIC WONDER Online Storeでは4月23日（火）から発売いたします。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
Center for COSMIC WONDER
東京都港区南青山5-18-10
午前11時 − 午後7時
*休館日: 4月17日（水）
Khadi cotton Sumi-dyed gray short-sleeved haori jacket and gathered skirt
春の地平に光の粒子が舞い降り
大地が輝きを放っています
「Celestial Aura」collectionから、Khadi Cottonのアイテムが入荷いたします。
Short-sleeved haori Jacket 、Wrapped pants、Pullover shirt、Gathered skirt、Mandarin collar dress、Mandarin collar shirtなど。
古代神話の神々が纏うような懐かしい衣、ガンディがインドで広めた手紡ぎ、手織りの綿布、手仕事の美しい表情がいまも自由を伝えます。
Center for COSMIC WONDERでは、4月6日（土）から発売いたします。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
Center for COSMIC WONDER
東京都港区南青山5-18-10
午前11時 − 午後7時
*休館日: 4月17日（水）
Facebook
Twitter