Awakening of Yama-kami

Mar 06, 2018 | COSMIC WONDER Free Press 


+ Share


The Spring Snow of Utsukushiyama

Feb 05, 2018 | COSMIC WONDER Free Press 



From the end of January to the beginning of the Lunar New Year, the village becomes covered in snow, giving rise to a beautiful white landscape.

This white world, as if trying to draw out something from within us, leads people engross themselves in tasks within the home.

Such environment is near that of death, and through strengthening the light of life amidst the silent calm, one continuously finds oneself in a daze-like sensation of reflecting and absorbing this luminance like sound.


Last year, the Ryugu where I live at the foothills of the mountains, had itself become reminiscent a snow hut due to the gusts of snow that had blown into the valley. I recall small wild animals going to and fro in the attic as the mountains and the thatched roof of the old house came to merge as one through the snowfall. This time around one must take effort so that the roof and mountains do not come together as one again.

I realize it has now been one year since I moved here. I have no sense of the time spent here being long or short, nor do I have an awareness of living in a place that is unknown to me. All I simply feel is the sense of me living here, in this very place, and for that I am grateful.


Venturing into the forests of Asei within the neighboring mountainous valleys on a deep snowy day like this, what would emerge before one’s eyes is a profoundly beautiful, white and unexplored land that is connected to the other world. One hopes to enter into such a forest one day.

My words may sound like those of a vexing literate, yet all I wish for is to purely witness this beautiful scene in nature.


When I come across the footsteps of some wild animal in the snow-covered mountains, I engage in playfully tracing their path. Depicted in that fleeting moment, are traces of people and animals coming together upon the snow.


January 22, 2018

With sincere gratitude for all the encounters and paths crossed in this village

Yukinori Maeda

from “Chii Ryugu Journal”


Photography by Ai Nakagawa

Translation by Kei Benger

+ Share



Nov 22, 2017 | COSMIC WONDER Free Press 


Masaru Kawai

Houmokuki 2017

Japanese cypress


+ Share


The silent furnace of the unknown gives birth to a new light.

Sep 26, 2017 | COSMIC WONDER Free Press 

paper and crystal 2003

An eternal thing and a not eternal thing -for example, paper and crystal were placed

Well captain, what knows eternity?

I’ll take it on a ship.

All collection was made by paper, and attached flat cut crystal one by one. It doesn’t mean crystal is eternity and paper is not eternity, we want to make people feel everything is made, broken and gone that never remains in a moment.*


N.H: “Paper and Crystal” is a collection of clothing made of paper. Cosmic Wonder has also recently presented clothing called kamikoromo made of washi paper, which has been worn as garments for the “water ceremony” and “Omizue (a ceremony for drinking spring water) I would like to ask you about the “Paper and Crystal” collection that you had presented back then. At the opening of the ‘You reach out –right now- for something: Questioning the Concept of Fashion’ exhibition, Susan Cianciolo had worn paper clothing that had been made by Cosmic Wonder at the time. I was deeply moved by this. I thought to myself, “so it really is possible to wear such clothes within the context of ordinary life.”

Y.M: (laughs) When we presented the collection at Paris Fashion Week, the next morning’s edition of the Liberation Newspaper had took half a page to feature photographs of these paper clothes. The fact that photographs of paper clothing were printed on paper in this way had amused me.

N.H: They have a completely different silhouette and sense of volume to that of fabric.

Y.M: In making them they had turned out more voluminous than I had thought. I have always been fond of crystals, and have continued to collect them. I am also very fond of printed matter and things that are made of paper. It was for this reason that I decided to bring the two things that I like together. The idea was initiated in this way, and I thought that it would be beautiful if I could create a contrast between the two. For the white clothes I used paper like you’d see in FedEx packaging, and for the other colored paper I used recycle paper. I would apply a core to the paper, or affix cloth from underneath so make it more durable and prevent it from tearing.



Forest Heights Lodge COSMIC WONDER 2004

The sun and the moon appear in your sky at the same time.

Equipment of Forest Heights Lodge COSMIC WONDER are nightwear for the daytime, sleeping bag for the daytime, pillow and bedcover for the daytime, picture for the daytime.*


N.H: Cosmic Wonder’s collections would greatly change its course here on after, moving towards the direction in which groups of men and women reside within a beautiful utopia. The first of such endeavors was Forest Heights Lodge Cosmic Wonder. Then it leads to magic village.

Y.M: I had been thinking about 9.11 for a long time. I was creating works while going back and forth between different elements, but I decided to slightly step away from the realm of personal expression. In terms of production I had always had a sense of admiration towards utopian places, freedom, and the spiritual world. It was just an issue of conveying it more clearly and in a visual way. Incorporating this interest towards the spiritual world into our works is something that we continue to do today, and we decided to move more and more in this direction. I feel that we have always fluctuated between two aspects that are, the aspect that focuses on creation, and the aspect of producing clothing that embody a spiritual impression but are comfortable to wear. I suppose that what has remained consistently unchanged is the way in which we create things with an awareness towards space.

N.H: Perhaps this fundamental approach will continue to remain unchanged, both now and into the future.

Y.M: Even though we had been thinking about and doing the same kind of thing since the beginning, it was from around this point in time when I began to consider presenting the sense of direction that I’m looking at more clearly, so that its evident to anyone who sees the work. I believe that one of the roles of art is to indicate which direction one is facing at that given moment.

N.H: Recently you have relocated both your studio and residence to Miyama. Is this because you imagine it as being a utopian setting of sorts? I see it as being a process within the context of your real life, in which the clothes in space, that is to say, the utopia that you had imagined, comes to manifest as reality.

Y.M: I hope to be able to engage in creation while having a deep understanding of spirituality.

Will it be possible to create something like this from living in the mountains?

Will leading a meditative life that lies close to nature, aid me in my way?

What will be born from this?

*The poetry texts are the concepts for each collection that were written at the time.


January 17, 2017

Nakako Hayashi and Yukinori Maeda


Traslator: Kei Benjer



paper and crystal 2003
Photography by Shoji Fujii


OLYMPUS DIGITAL CAMERA freepress-nakakohayashi-3-2

Forest Heights Lodge COSMIC WONDER 2004
Show at Cosmic gallery, Paris
Photography by Yuki Kimura

+ Share


The silent furnace of the unknown gives birth to a new light.

Jul 12, 2017 | COSMIC WONDER Free Press 

to sleep 2002

Works in which hanger, drawer, necklace, dress, T-shirt or jacket are stuck together and completed. We make one by sticking easily the things that must not stick. Due to that, we create anew worth.*



A Shadow Necessary for Windows 2002

This is one of sight in my mind. Or it may be a common sight all of us have somewhere in our mind. It seems we have a time equivocal. People repeat that day after day. Where will we stop in the end? Or is there no end?

Curtain dress and dress to pause for it.*



What invisible view should be ~ from some pictures 2003

We reappear parts that can be seen in the picture, and remove what cannot be. The performance like that cut out from pictures floats in the space, and it comes into new existence and meanings that are different from that essentially recorded in the pictures.*


N.H: These works were produced during a time when you had engaged in a succession of artistic installations.

In “ to sleep,” various clothing were integrated with interior furnishings for example, a drawer and a dress, and a necklace and a coat hanger. In “A Shadow necessary for windows,” clothing and curtains are attached to each other, with fringes being arranged throughout. I am very fond of the installations you had presented during this period. The grey single-tone look had a very Cosmic Wonder feel, and I also liked how the fringe design had embodied a romantic element almost like a girl’s comic.

In “What invisible view should be,” the collection piece is a reproduction of the parts of the clothing that are visible in found photographs. What is in the shadows or outside of the image frame is deemed to not exist, and therefore the clothes consist solely of a particular part.

“A Shadow Necessary for Windows” had also caught me by surprise, but it also harbored unexpectedness in the fact that they were made of jersey material and cotton, and therefore could be worn more comfortably than one would have imagined. This collection however, had in a sense surpassed the level of surprised I had felt back then. They are clothes that cannot be worn on their own.

Y.M: There was a sense of interest in using things that are unpractical and had somehow been conceived as tools for a performance, within the context of the everyday.

N.H: This collection that seemingly presents us with a question, in my opinion, very much fits the nature of Cosmic Wonder. Was there anything that you had been intentionally conscious of in terms of the choice of images and composition?

Y.M: Instead of devising the clothes one by one individually, I had thought to create it in a way in which they would cohesively present a single impression.

N.H: It was also memorable that a poster had served as the collection’s invitation card, with the found photographs all printed on a single piece of paper.

*The poetry texts are the concepts for each collection that were written at the time.


January 17, 2017

Nakako Hayashi and Yukinori Maeda


English translation by Kei Benger



to sleep 2002

Photography by Yukinori Maeda



A shadow Necessary for Windows 2002
Show at  Palais de Tokyo, Paris

Photography by Yuki Kimura



What invisible view should be ~ from some pictures 2003
Show at Cosmic gallery, Paris

Photography by Yuki Kimura

+ Share


Ready, Set, Go!

Jun 18, 2017 | COSMIC WONDER Free Press 

Friends venture out to earth carrying their most treasured possession under their arms, and gather together in a promised place.

Between us we call it the “stardust gathering.”

Before being born upon this earth, we always, in this promised place, share our treasured scenarios with one another.

The scenarios are important things that each star creates with their own will.

A masterpiece as thick as a dictionary. A simple one written on a single parchment. A curious thing comprised of prose poetry.


The colorful scenarios of the stardust are all revealed at once at the same timing.

Then in a moment all the scenarios come to connect, become involved with one another, and innocent promises are exchanged.


“I will be born a man.” “In that case, I will be a woman.”

“Let’s meet in 2017.” “At the place regarding the stars and dragons.”


The place that we, right now, are here on this earth.

If you look around you, you will surely realize that everything is connected and involved.

Of course, it does not matter if you don’t understand. Because it’s only something that you’ve forgotten.


The daily lives that we lead.

We feel each and every one with our respective receptors.

So that we can remember what is important, an array of gifts is prepared throughout our everyday.


If we are able to remember the very things that are important to us,

it is indeed possible to remember another one.


To be in time as well as to connect and be involved with the specks of stardust that we live together with right now in this world, and with whom we have exchanged innocent promises.


“I think I might enlist myself with the role of scolding you.”

“Thank you. Then, will that make me dislike you?”

“I don’t know. It’s alright for you to come to dislike me.”

“Don’t be silly. I will never at all come to dislike you!”


The specks of stardust that have forgotten their promises may argue, or come to dislike one another, yet once all is remembered, everything will be a matter to laugh about.


“You, you said that you wouldn’t dislike me.”

“I’m sorry, I’d simply forgotten. That’s strange, I never thought I’d forget.”

“But to tell you the truth, I too had forgotten. I didn’t like you.”

“It’s indeed funny, isn’t it. But thanks to you I was able to quit my job.”

“I see. Then I guess that means that all’s well that ends well.”


It doesn’t matter who you come to like or dislike.

One of the pleasures of earth is that you can freely choose everything.


A play of the stardust where no sense of superiority or inferiority exists.

Every night when we gaze up at the countless stars floating in the night sky, we will surely remember.

We will remember each radiant spark, color, the place where they belong, and the distance of their connection.


In our everyday where various things happen, all and everything is perfect.

Being just safe or just out, are both loving gifts.


Let us together try to reminisce that time and place where we showed each other our scenarios.

Let us reconfirm the innocent promises that we made.



Ready, set, go!


Yuya Kojo


Translation by Kei Benjer


+ Share


1 2 3 4